Sprachsalz Festival 2026 mit Han Kang in Kufstein

Go West

Auf meiner literarischen Landkarte war das Sprachsalz Festival bisher nicht aufgetaucht - leider, wie ich nach dem erstmaligen Besuch dieser Veranstaltung in Kufstein feststellen muss. Sicher hätte sich der Besuch auch schon in früheren Jahren gelohnt. Was mich ausgerechnet heuer auf die Idee gebracht hat? Hoher Besuch war angekündigt, die einzige Lesung in Österreich der Literaturnobelpreisträgerin 2024, Han Kang. Von ihr habe ich bereits einiges gelesen und wollte mir den einzigen Auftritt in Österreich nicht entgehen lassen. Schließlich weiß man nicht, wann man wieder die Gelegenheit bekommen wird, sie live zu erleben.Zimmer und Zugticket waren schnell organisiert, und mit positivem Erstaunen stellte ich auch fest, dass für das umfangreiche dreitägige Programm kein Eintritt verlangt wird, auch nicht für den Starauftritt von Han Kang. Lediglich Zählkarten wurden am selben Nachmittag, ein paar Stunden vor der Lesung, ausgegeben.

Han Kangs Lesung

Han Kang las aus ihrem neuesten Werk, Der goldene Faden. Zunächst trug sie ein kurzes Stück auf Koreanisch vor, dann las Ariela Sarbacher aus der deutschsprachigen Übersetzung. Ulrike Wörner moderierte und interviewte, simultan übersetzt wurde von Yuna Cho. Selten habe ich vier Menschen auf einem Podium so harmonisch und strahlend erlebt, es war einfach jedes Detail stimmig. Abschließend wurde ein kleines Geschenk überreicht, ein Kunstwerk, das zum literarischen Werk passt. Für alle, die im Saal keinen Platz fanden, wurde die Lesung auf Bildschirmen im Foyer übertragen. Allein für diese Lesung hat sich die Fahrt nach Kufstein absolut gelohnt.

Das ist noch nicht alles

Das restliche Festivalprogramm war nicht weniger schön und durchdacht. Alle Lesenden traten an zwei Hauptlesungsorten je zweimal auf, sodass sehr motivierte Festinvalbesucher:innen auch tatsächlich jeden Autor, jede Autorin erleben konnten. Vorweg: Das habe ich nicht ganz geschafft. Mit großen Vergnügen gelauscht habe ich Nell Zink, Patricia Smith, Regina Hilber und Uta Köbernick. Schön war das - Sprachsalz, ich komme wieder.